Both shirts have been dabbed with Fray Check and are now dry. Today it's time to soak off the Sulky Fabri-solvy from the underside of the stitching. After this dries, there will be testing try-on.
User tip, you really do need to stabilize the dickens out of the damaged area with both a backing fabric and basting stitches. The basting stitches also allow you to check the thread color for compatibility with the fabric.
On both of these tee shirts I ended using a different thread than I expected. The light playing on the merino wool wanted the shades I ended up with. (Stash has now increased by several spools of fine polyester thread.)
Another item that was extremely helpful, in addition to the embroidery hoop and the size 28 tapestry needle and ball point straight pins, was the Ryobi battery powered magnifying light. It gave me a good look at the winds of the yarns. I'm so grateful to DS for giving it to me!